1 Artículo 1 · Descripción de la oferta Harmonia+
Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Harmonia+ es una suscripción opcional. No da acceso a ninguna función adicional: todas las funciones de la aplicación están incluidas en la versión gratuita. Harmonia+ se refiere a la capacidad de la familia y a dos añadidos:
- Un número ilimitado de perfiles de niños y de perfiles de padres, mientras que la versión gratuita cubre uno de cada.
- Los consejos de expertos, que analizan las tareas realizadas y las no realizadas en la familia y proponen ajustes al padre o la madre.
- Los avatares exclusivos, así como los temas y colores personalizados del espacio del niño.
2 Artículo 2 · Precios
La suscripción Harmonia+ está disponible con los siguientes precios:
La suscripción cubre a toda la familia, sea cual sea el número de hijos y de padres. No se cobra ningún coste adicional por perfil.
Los precios se indican en euros, con todos los impuestos incluidos. One More Pixel SComm se reserva el derecho de modificar sus precios. Cualquier modificación se comunicará a los suscriptores con al menos 30 días de antelación a su entrada en vigor.
3 Artículo 3 · Facturación y pago
La suscripción Harmonia+ se contrata y se factura a través de la tienda de aplicaciones desde la que se distribuye la aplicación:
- Apple App Store en dispositivos iOS.
- Google Play Store en dispositivos Android.
El pago se carga en la cuenta asociada a tu ID del App Store o de Google Play en el momento de confirmar la compra. La gestión técnica de la suscripción (seguimiento del estado y de las renovaciones) corre a cargo de nuestro proveedor RevenueCat, Inc.; los datos de tu tarjeta bancaria nunca se transmiten a One More Pixel SComm.
La suscripción se renueva automáticamente en cada periodo de facturación (mensual o anual), salvo que se cancele al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso.
4 Artículo 4 · Versión gratuita
La versión gratuita de Harmonia incluye todas las funciones de la aplicación y puede utilizarse sin límite de tiempo, sin publicidad y sin facilitar datos bancarios.
Cubre un perfil de padre o madre y un perfil de niño. Añadir perfiles adicionales, de cualquier tipo, requiere la suscripción Harmonia+ descrita en el artículo 1.
Harmonia+ no ofrece ningún periodo de prueba. Como la versión gratuita permite utilizar todas las funciones sin límite de tiempo, sirve como evaluación completa del producto.
5 Artículo 5 · Cancelación
La suscripción puede cancelarse en cualquier momento, sin permanencia y sin gastos de cancelación.
Para cancelar tu suscripción:
- En iOS: Ajustes > [tu nombre] > Suscripciones > Harmonia+ > Cancelar suscripción.
- En Android: Google Play Store > Menú > Suscripciones > Harmonia+ > Cancelar.
Tras la cancelación, las ventajas de Harmonia+ siguen activas hasta el final del periodo de facturación en curso. Al vencer, la cuenta vuelve a la versión gratuita, cuyo alcance se describe en el artículo 4. El pago único de por vida no se ve afectado por la cancelación.
6 Artículo 6 · Reembolsos
Las solicitudes de reembolso las tramita la tienda de aplicaciones (App Store o Google Play) según sus respectivas políticas:
- Apple: Política de reembolsos de Apple.
- Google: Política de reembolsos de Google Play.
7 Artículo 7 · Modificación de la oferta
One More Pixel SComm se reserva el derecho de modificar el contenido de la oferta Harmonia+ (incorporación o retirada de funciones), así como los precios aplicables. Se informará a los suscriptores de cualquier modificación sustancial con al menos 30 días de antelación a su entrada en vigor.
En caso de modificación de precios, los suscriptores pueden cancelar su suscripción antes de que se aplique el nuevo precio.
8 Artículo 8 · Legislación aplicable
Las presentes condiciones de suscripción se rigen por el derecho belga, sin perjuicio de las disposiciones imperativas que protegen a los consumidores en su país de residencia. Para cualquier consulta, escríbenos a hello@withharmonia.com.