1 Artículo 1 · Objeto
Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Las presentes condiciones generales de uso (en adelante, las «Condiciones») establecen las condiciones de uso de la aplicación móvil Harmonia (en adelante, la «Aplicación»), editada por One More Pixel SComm.
El uso de la Aplicación implica la aceptación plena y sin reservas de las presentes Condiciones.
2 Artículo 2 · Registro y cuenta
Para acceder a la Aplicación es necesario crear una cuenta de padre o madre. Te comprometes a facilitar información exacta y a mantenerla actualizada.
La cuenta de padre o madre permite crear perfiles de niños. Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad realizada desde tu cuenta.
Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta de padre o madre.
Los niños acceden a la Aplicación a través de los perfiles de niño creados por el padre o la madre. Todo uso de la Aplicación por parte de un menor se realiza bajo la supervisión y la responsabilidad del titular de la cuenta de padre o madre.
3 Artículo 3 · Descripción del servicio
Harmonia es una aplicación familiar que te permite, como padre o madre:
- Crear y asignar tareas (tareas del hogar) a tus hijos.
- Establecer un sistema de recompensas virtuales (puntos).
- Seguir el progreso de cada niño.
- Gestionar un catálogo de recompensas canjeables.
La Aplicación está disponible en versión gratuita y en versión Harmonia+ (suscripción de pago). La versión gratuita da acceso a todas las funciones y cubre un perfil de padre o madre y un perfil de niño. Las condiciones específicas de la suscripción se detallan en las Condiciones de suscripción.
4 Artículo 4 · Uso de la Aplicación
Te comprometes a utilizar la Aplicación conforme a su finalidad y a las presentes Condiciones. Queda prohibido:
- Utilizar la Aplicación con fines ilícitos o no autorizados.
- Intentar acceder sin autorización a los sistemas informáticos de One More Pixel SComm.
- Reproducir, copiar o revender la Aplicación, en todo o en parte.
- Utilizar la Aplicación de un modo que pueda dañar, inutilizar o sobrecargar los servidores.
5 Artículo 5 · Propiedad intelectual
La aplicación Harmonia, incluido su contenido (textos, imágenes, ilustraciones, sonidos, software, bases de datos), está protegida por la legislación en materia de propiedad intelectual.
Toda reproducción, comunicación pública o explotación no autorizada de la Aplicación, en todo o en parte, constituye una infracción sancionada por la legislación de propiedad intelectual aplicable.
6 Artículo 6 · Datos personales
El tratamiento de los datos personales se describe en nuestra política de privacidad, que te invitamos a consultar.
7 Artículo 7 · Responsabilidad
One More Pixel SComm hace todo lo posible por garantizar la disponibilidad y el buen funcionamiento de la Aplicación. No obstante, no puede garantizar un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores.
One More Pixel SComm no será responsable:
- De las interrupciones temporales del servicio por mantenimiento o actualizaciones.
- De los daños derivados del uso o de la imposibilidad de usar la Aplicación.
- De los contenidos creados por los padres (tareas y recompensas personalizadas).
8 Artículo 8 · Baja y resolución
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la Aplicación. La eliminación de la cuenta conlleva la supresión definitiva de todos los datos asociados en un plazo de 30 días.
One More Pixel SComm se reserva el derecho de suspender o eliminar una cuenta en caso de incumplimiento de las presentes Condiciones.
9 Artículo 9 · Modificación de las Condiciones
One More Pixel SComm se reserva el derecho de modificar las presentes Condiciones en cualquier momento. Cualquier modificación sustancial se te comunicará mediante una notificación dentro de la app con al menos 30 días de antelación a su entrada en vigor. Si no aceptas las nuevas Condiciones, puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento, sin coste alguno, antes de la fecha de entrada en vigor. Todo uso de la Aplicación después de esa fecha implica la aceptación de las nuevas Condiciones.
10 Artículo 10 · Legislación aplicable y jurisdicción
Las presentes Condiciones se rigen por el derecho belga. En caso de litigio, y tras un intento de resolución amistosa, serán competentes en exclusiva los tribunales del distrito judicial de Bruselas, sin perjuicio de las disposiciones imperativas que protegen a los consumidores en su país de residencia.