1 Artikel 1 · Gegenstand
Diese Übersetzung dient Ihrer Information. Rechtlich verbindlich ist die französische Fassung.
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Bedingungen“) regeln die Nutzung der mobilen App Harmonia (im Folgenden „App“), die von One More Pixel SComm herausgegeben wird.
Mit der Nutzung der App erklären Sie sich uneingeschränkt mit diesen Bedingungen einverstanden.
2 Artikel 2 · Registrierung und Konto
Für den Zugang zur App ist ein Elternkonto erforderlich. Sie verpflichten sich, zutreffende Angaben zu machen und diese aktuell zu halten.
Über das Elternkonto können Kinderprofile angelegt werden. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten über Ihr Konto verantwortlich.
Um ein Elternkonto anzulegen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein.
Kinder greifen über die vom Elternteil angelegten Kinderprofile auf die App zu. Jede Nutzung der App durch Minderjährige erfolgt unter der Aufsicht und Verantwortung des Inhabers des Elternkontos.
3 Artikel 3 · Leistungsbeschreibung
Harmonia ist eine Familien-App, mit der Sie als Elternteil:
- Aufgaben im Haushalt erstellen und Ihren Kindern zuweisen,
- ein System virtueller Belohnungen (Punkte) festlegen,
- den Fortschritt jedes Kindes verfolgen,
- einen Katalog einlösbarer Belohnungen verwalten können.
Die App ist als kostenlose Version und als Harmonia+ (kostenpflichtiges Abonnement) erhältlich. Die kostenlose Version umfasst sämtliche Funktionen und gilt für ein Elternprofil und ein Kinderprofil. Die besonderen Bedingungen des Abonnements sind in den Abo-Bedingungen geregelt.
4 Artikel 4 · Nutzung der App
Sie verpflichten sich, die App bestimmungsgemäß und im Einklang mit diesen Bedingungen zu nutzen. Untersagt ist es insbesondere:
- die App zu rechtswidrigen oder unerlaubten Zwecken zu nutzen,
- zu versuchen, sich unbefugt Zugang zu den IT-Systemen der One More Pixel SComm zu verschaffen,
- die App ganz oder teilweise zu vervielfältigen, zu kopieren oder weiterzuverkaufen,
- die App in einer Weise zu nutzen, die die Server beschädigen, außer Betrieb setzen oder überlasten kann.
5 Artikel 5 · Geistiges Eigentum
Die App Harmonia einschließlich ihrer Inhalte (Texte, Bilder, Illustrationen, Töne, Software, Datenbanken) ist durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt.
Jede unerlaubte Vervielfältigung, Wiedergabe oder Verwertung der App oder von Teilen davon stellt eine Rechtsverletzung dar, die nach dem anwendbaren Recht des geistigen Eigentums geahndet wird.
6 Artikel 6 · Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die wir Ihnen zur Lektüre empfehlen.
7 Artikel 7 · Haftung
One More Pixel SComm unternimmt alle Anstrengungen, um die Verfügbarkeit und das ordnungsgemäße Funktionieren der App sicherzustellen. Einen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb kann sie jedoch nicht garantieren.
One More Pixel SComm haftet nicht für:
- vorübergehende Unterbrechungen des Dienstes aufgrund von Wartungsarbeiten oder Updates,
- Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App entstehen,
- von Eltern erstellte Inhalte (individuelle Aufgaben und Belohnungen).
8 Artikel 8 · Kündigung
Sie können Ihr Konto jederzeit in den Einstellungen der App löschen. Mit der Löschung des Kontos werden sämtliche zugehörigen Daten innerhalb von 30 Tagen endgültig gelöscht.
One More Pixel SComm behält sich das Recht vor, ein Konto bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen zu sperren oder zu löschen.
9 Artikel 9 · Änderung der Bedingungen
One More Pixel SComm behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Über wesentliche Änderungen werden Sie mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per In-App-Benachrichtigung informiert. Wenn Sie mit den neuen Bedingungen nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Konto vor dem Tag des Inkrafttretens jederzeit kostenlos löschen. Jede Nutzung der App nach diesem Tag gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.
10 Artikel 10 · Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen belgischem Recht. Bei Streitigkeiten sind nach einem Versuch der gütlichen Einigung ausschließlich die Gerichte des Gerichtsbezirks Brüssel zuständig. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes bleiben davon unberührt.